冷眼：猴、原罪（寓言）

楊道還 9/15/2021

三不猴，是美國常見的一種裝飾品。一般是三個分別用雙手遮住眼睛、耳朵與嘴巴的猴子雕像。英語稱「Three wise monkeys」，顯示了名為「不見、不聞、不言」的三種德行。

這種裝飾品的來源，據說甚遠，可以追溯到古埃及。但古埃及人及其文化早已蕩然無踪，直到歐洲人去發掘他們的法老墓，古埃及文明才被重新發現。這種傳說大概是無聊的人因為類同而附會的，將三不猴視為古埃及的智慧和教訓，作為文化而流傳下來，很牽強，蓋發掘古墓的那些人實在獵奇勝於學習。

日本人的四不猴，比三不猴多了一個「不動」的猴子雕像，倒很可能是孔子「非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动」的流觴。

將「四勿」這樣的道德教訓，用猴子來表現，有日本人的幽默感。或者帶有隱喻：猴子唯有遵守此禮的約束，才能化為人，如緊箍咒之於孫猴子。

但反過來看，三不猴是頗有嚴肅智慧的：或者「不見」、或者「不聞」的，都可以說得；而「有見、有聞」的，倒說不得——即便開口，大概也說不過那兩個。結果，大家就都變成了猴子，原罪下的猴子。